昨夜谁为吴会吟， 风生万壑振空林。
龙惊不敢水中卧， 猿啸时闻岩下音。
我宿黄山碧溪月， 听之却罢松间琴。
朝来果是沧州逸， 酤酒提盘饭霜栗。
半酣更发江海声， 客愁顿向杯中失。

【题解】 黄山，王本注云：“《江南通志》：黄山在太平府城西北五里，相传浮丘翁牧鸡于此，又名浮丘山。”按黄山高54米，形如初月。据《读史方舆纪要》载：“姑孰溪 在(太平)府南二里，自丹阳湖引流而北合支流诸水，汇为姑孰溪，亦谓之姑浦。……复北经黄山渡，又北历牛渚采石矶，至宝积山入于大江。”说明唐时姑孰溪流经黄山脚下入长江，故可泊船经渡。今黄山渡口早已不存，是乃姑孰溪下流改道造成(参见《姑孰十咏 · 姑孰溪》注)。殷十四，詹本云：疑即殷淑。郁贤皓《李白丛考》：殷十四显然是个道隐者流，很可能是殷淑。吴吟，吴地的歌曲。

【校注】 

      吴会，王本注：“吴会，吴地也。”
       猿啸，刘本作笑。误。
       沧洲，滨水之地，古谓隐者所居。
       饭霜栗，以经霜后的栗子当饭吃。按：以栗子当饭吃，并非当涂时俗，或为时艰所致。

【评笺】 严评本载明人批：“亦响快。”
           《昭味詹言》卷十二：“《夜泊黄山》，起句叙，二句写，三四顺平，我宿接续叙，听之句衬，朝来句又提。佳在下半笔力截剪。收二句倒绕加倍法，六一有之。两半章法同《江上吟》。前层正叙，叙毕乃再推论，此与七律同。千年以来，不解此矣。此诗律最深处。”

【系年】 詹本、安本均系于天宝十三载(754)。

【译文】昨夜是谁唱出吴地的歌声，就像万壑之风振响空寂的树林。蛟龙惊起不敢在水中静卧，山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。我宿在明月照着碧溪的黄山下，听了也罢却原在松林间弹着的琴。早晨才知道您果然是位隐逸之士，便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴，酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声，使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。

[来源：https://www.shicidaquan.com/libai/lb/201208/6814.html ]