李白于天宝二年创作的乐府诗《上云乐》，明人胡震亨认为是对南北朝梁代周捨的《上云乐》的拟作。李诗中“五色狮子，九苞凤凰，是老胡鸡尤，鸣舞飞彰”，是对周诗“凤凰是老胡家鸡，狮子是老胡家狗”的再版。狮子产西方，《圣经》中将狮子写得很勇猛，而中国诗句却说它是狗，很温顺。原因是，自东汉始，西方向中国进贡的狮子都已经过训养，不再是猛兽。中国人所见到的狮子都是如此地象家狗。这是当时社会的普遍认同。

[来源：https://www.shicidaquan.com/libai/lb/201208/5895.html ]