诗词大全
唐诗
宋词
元曲
诗人
诗经
古诗词
您现在的位置：
诗词大全网
>>
李白
>>
诗仙李白网
>> 正文
上一篇：
李白郭子仪互救考
下一篇：
李白四渡峡江考辨
庞德的“重构”艺术及其启示
作者：诗仙李白网 更新时间：2012-8-12 1:24:24
载入中…
美国诗人庞德翻译过大量的中国古典诗歌。他的译文自然晓畅，韵味十足，可以说是用现代英语诗歌的形式对中国古典诗歌进行的创造性阐释。本文试图从英诗角度对他所译的
李白
《长干行》一诗加以分析，旨在说明庞德的翻译方法的成功之处及其对于翻译理论的借鉴意义。
[来源：https://www.shicidaquan.com/libai/lb/201208/5272.html ]
诗仙李白网
【和卢侍御通塘曲】
【山鹧鸪词】
【古意】
【草书歌行】
【历阳壮士勤将军名思齐歌】
【临路歌】
【酬殷明佐见赠五云裘歌】
【清溪行（一作宣州清溪）】
【玉真仙人词】
【怀仙歌】
相关诗词
谈唐诗中的“五花马”
李白《梦游天姥吟留别》中的
李白思想中的“异端”因素
震撼心灵的呐喊——李白笔下
抒发真情 追求真我——谈李
驳李白诗歌的“盛唐气象”
关于《梦游天姥吟留别》中的
如何理解李白诗篇中的“盛唐
《行路难》的“神仙观念”与
释“蜀道难”的“难”字兼及
诗词名人
李白
杜甫
苏轼
李清照
林徽因
白居易
李商隐
杜牧
陆游
孟浩然
刘禹锡
温庭筠
王之涣
高适
刘长卿
韦应物
岑参
元稹
李贺
张若虚
王昌龄
张九龄
陶渊明
欧阳修
陈子昂
王维
韩愈
柳宗元
屈原
曹操
诗词鉴赏
SQL查询错误
|
设为首页
|
加入收藏
|
李白的诗
|
杜甫的诗
|
苏轼的诗
|
李清照的词
|
林徽因的诗
|
中国历史网
|
Copyright 2012 ©
诗词大全网
(www.shicidaquan.com) All Rights Reserved
