艾米莉·勃朗特(EmilyBronte)(1818-1848)，曾与姐妹合出国一本诗集。直到本世纪她才被公认为英国三大女诗人之一。
　　
　　夜晚在我周围暗下来
　　　　
　　夜晚在我周围暗下来
　　狂风冷冷地怒吼，
　　但有一个蛮横的符咒锁住我，
　　我不能，不能走。
　　
　　巨大的树在弯身，
　　雪压满了它们的枝头；
　　暴风雪正在迅速降临，
　　然而我不能走。
　　
　　我头上乌云密布，
　　我下面狂洋奔流；
　　任什么阴郁也不能使我移动，
　　我不要，也不能走。
　　
　　我独自坐着
　　
　　我独自坐着；夏季的白昼
　　在微笑的光辉中逝去；
　　我看见它逝去，我看着它
　　从迷漫的山丘和无风的草地上消失；
　　
　　在我的灵魂里思潮迸出，
　　我的心在它的威力下屈从；
　　在我的眼睛里泪水如涌，
　　因为我不能把感情说个分明，
　　就在那个神圣的、无人干扰的时辰，
　　我四周的严肃的欢悦悄悄溜进。
　　
　　我问我自己：“啊，上天为什么
　　不肯把那珍贵的天赋给我，
　　那光荣的天赋给了许多人
　　让他们在诗歌里说出他们的思索！”
　　
　　“那些梦包围了我，”我说：
　　“就从无忧患的童年的欢快时光起；
　　狂热的奇想提供出种种幻象
　　自从生命还在它的风华正茂时期。”
　　
　　然而如今，当我曾希望歌唱，
　　我的手指却触动一根无音的弦；
　　而歌词的叠句仍然是
　　“不要再奋斗了；一切都是枉然。”
　　
　　希望　　
　　
　　希望只是个羞怯的友伴——
　　她坐在我的囚牢之外，
　　以自私者的冷眼旁观
　　观察我的命运的好歹。
　　
　　她因胆怯而如此冷酷。
　　郁闷的一天，我透过铁栏，
　　想看到我的希望的面目，
　　却见她立即背转了脸！
　　
　　像一个假看守在假意监视，
　　一面敌对一面又暗示和平；
　　当我哀泣时她吟唱歌词，
　　当我静听她却噤口无声。
　　
　　她心如铁石而且虚假。
　　当我最后的欢乐落英遍地，
　　见此悲惨的遗物四处抛撒
　　就连“哀愁”也遗憾不已；
　　
　　而希望，她本来能悄悄耳语
　　为痛苦欲狂者搽膏止痛，——
　　却伸展双翼向天堂飞去，
　　一去不回，从此不见影综。

[来源：https://www.shicidaquan.com/Article/shige/201204/2812.html ]