梅烈日柯夫斯基，俄国诗人。
　　夜的孩子　　
　　
　　眼睛凝视着
　　渐渐发白的东方，
　　我们――悲伤和夜的孩子们
　　在期待先知现身。
　　我们在感受未知
　　心怀希望，即便临终
　　也对那未造的世界难以忘情。
　　我们的话语，浑无忌惮，
　　但死亡却早已注定
　　总嫌死的前奏来得太早太早
　　而春天的脚步却又慢慢腾腾。
　　可是，在深沉的暗夜里
　　让已死者复活吧，
　　我们是――夜半啼鸣的雄鸡，
　　我们是――寒冷和清晨。
　　我们的颂歌就是呻吟；
　　为了创造新的美
　　我们要打破一切法则，
　　我们要打破所有的教条。
　　我们是无法满足的诱惑，
　　我们是庸人嘴边的笑料，
　　我们是圣坛上
　　饱受蹂躏、已然死灭的灰烬里最后一点火星。
　　我们站在高山俯视下界，
　　我们是夜的孩子我们期待，
　　我们像幽灵能看到光明，
　　并在万道光明中永生。
　　
　　蓝天　　
　　
　　我和人们格格不入，我不相信
　　世上所谓乐善好施的人：
　　我衡量生活的尺度与众不同，
　　我的尺度是美，它不涉利功。
　　
　　我只相信蔚篮的苍穹，
　　那是凡人无法企及的天空。
　　它是永恒的唯一，如此朴素
　　又如此神秘，一如死神。
　　
　　苍穹宛如暴风雨中的一片树叶，在颤动
　　它爱万物，也为万物而心痛，
　　呵，无法企求的苍穹呵
　　脸上挂着永恒的笑容。
　　
　　呵，苍天呵，让我成为这样一个人
　　他身处俗世，却来自天空，
　　他光照万物，公平持重，
　　他和你一样，将万有包容。
　　
　　倦意　　
　　
　　我不顾惜我自己。
　　呵，上帝呵，你的所有礼品，我全都受领，
　　可有时我却觉得，什么欢乐，什么痛苦
　　就连生与死――也毫无区分。
　　
　　安静地生活，恬然地去死――
　　这是我最后的欢乐。
　　无论怜惜什么都不值得，
　　也不要对任何东西，期望过多。
　　
　　无所谓痛苦也无所谓享乐。
　　自由、爱情、怜悯也全都是骗局。
　　这是非功利的生活，心里
　　就只剩下深沉的倦意。
　　
　　冬天的夜晚　　
　　
　　哦，清冷的月亮，
　　高悬在清冷的田野之上！
　　冬原的上空――
　　是何等的寂静！
　　噢，晦暗的月亮，
　　眨着不祥的眼睛……
　　周围是广袤无边的寂静。
　　光秃、干燥、瘦骨伶仃的芦苇
　　向大地俯首默哀……·
　　月亮那可诅咒的脸上
　　充满邪恶的力量……·
　　病态、干枯、细瘦的芦苇，
　　向大地俯首默哀……·
　　群鸦嘶哑的叫声
　　传出光秃的树林……·
　　如圣殿被人玷污的天空
　　笼罩着寂静――
　　而冬原之上
　　也是一片寂静！
　　有罪的月亮，
　　你充满恐惧――
　　高悬在明亮的雪原之上！……·

[来源：https://www.shicidaquan.com/Article/shige/201204/2734.html ]