凯特·莱特(KateLight)是纽约城市歌剧院的小提琴手，也投身于现代舞和戏剧。她的作品已经出现在《巴黎评论》、《基督科学训诫读物》、《西方人文评论》、《比较》、《威斯康星评论》、《贺拉斯》、《斯巴》、《女性主义研究》、《雅奴斯》等杂志上。她最新的书《堕落身体的律法》获得了1997年尼古拉斯·诺依里奇诗歌奖。
　　
　　慢慢打开
　　
　　有人也许正站在
　　另一边。慢慢打开你就知道
　　你是她们放荡的
　　开阔地，然后
　　步入。
　　
　　你可能是你
　　一旦你过分太过分
　　精致。看
　　现在，
　　那是多么不
　　公平，它本不应该
　　如此困难--到达--
　　那儿。
　　
　　柔和地打开，
　　然后高喊
　　是我！
　　一旦你在外面。
　　
　　如果你爱，就谨慎地爱
　　不推进，或莽撞；
　　你懂吗？
　　
　　这将是你的工作，
　　不要命令，
　　而要请求。
　　
　　如果他看她　　
　　
　　如果他看她，爱就会闪耀
　　短暂地；一场打击赛，在
　　他的手指间进行，他将要持续
　　燃烧直到肉体的门槛受到威--
　　胁。它将燃烧，他将凝视--
　　
　　琉璜与大气的会合--
　　黑暗将会被驱散
　　短暂地。短暂地他将忘掉
　　他的愤怒，短暂地光线将会
　　进入他的黯淡的地方
　　
　　灵魂或自我或内心或缝隙或空旷的
　　小秘室。但说他燃烧，他会否认；
　　说他爱，他会克制。
　　
　　
　　
　　也许躲藏　　
　　
　　是我最喜爱的场所。也许发现
　　财宝埋在一堆眉毛之下
　　或者，蜷缩在一个捆绑的
　　恐惧后面；没完没了追踪同样的根据
　　直到一些诡计让步……也许我
　　宁愿使出某人而不使出
　　我自己。那点儿他我能收拾
　　而其余的却无力控制--我从不怀疑
　　它的真实或价值；但是如果一个并不沉默的人
　　把我的道路扔给一根绳子，我伸展出去吗？
　　或者撤退到一些安静的场所
　　在那里，我能毫无烦恼地梦见
　　我的情人，他是多么热爱孤僻……

[来源：https://www.shicidaquan.com/Article/shige/201204/2726.html ]